R29 Recaps: Jokainen jakso Netflixin The Serpentistä — 2023

Netflixin kohteliaisuus. Netflixin tyylikäs, aikamoinen todellinen rikosdraama Käärme kertoo sarjamurhaaja Charles Sobhrajista , joka murhasi ainakin tusinan länsimaisia ​​retkeilijöitä Kaakkois -Aasian hippiradalla 1970 -luvulla. Kahdeksan jakson BBC-draama esitettiin alun perin Isossa-Britanniassa tammikuussa, mutta vihdoin se saa maailmanlaajuisen debyyttinsä Netflixissä. Pääosassa Tahar Rahim pääosassa, Sobhraj pyörii petoksen verkkoa ympäri maailmaa, joka vangitsee pahaa -aavistamattomat vieraat - ja toisinaan halukkaat rikoskumppanit, kuten hänen vaimo Marie-Andrée Leclerc (Jenna Coleman) - ennen kuin hänet lopulta jää kiinni. Kahdeksanosainen draama hyppää edestakaisin eri ajanjaksojen välillä näyttääkseen yleisölle, kuinka Sobhraj kykeni vangitsemaan niin monet ihmiset (ja usein vakuuttamaan heidät tekemään tarjouksensa)-ja kuinka kova hollantilainen diplomaatti Herman Knippenberg (Billy Howle) ja vaimo Angela (Ellie Bamber) taisteli lopulta estääkseen häntä vahingoittamasta lisää ihmisiä.Mainos

Käärme on inspiroitunut todellisista tapahtumista , vaikka vastuuvapauslauseke ennen jokaista jaksoa muistuttaa katsojia siitä, että joitakin nimiä ja olosuhteita on muutettu dramaattisista syistä ja myös kunnioituksesta Sobjhrajin uhrit ja heidän perheensä. Sillä aikaa Käärmeen ääniraita ja värikkäät 1970-luvun puvut, setit ja elokuvateatterit tekevät draamasta katsottavaa, epälineaarinen aikarakenne voi olla hämmentävä-etenkin aiemmissa jaksoissa, kun se hyppää usein edestakaisin eri vuosien ja kuukausien (ja myöhempien tuntien) välillä . Jotta voimme pitää kaiken suorana, jäsennämme jokaisen ajanjakson päästäksemme tämän tarinan ytimeen.

Jakso 1

Netflixin kohteliaisuus. Ensimmäinen merkki siitä, että tämä sarja tulee olemaan aikaa kiertävä matka, tulee alkuvaiheissa, jolloin myöhään keski-ikäinen Sobhraj nähdään TV-haastattelussa vuodesta 1997, jolloin hän olennaisesti ylpeilee siitä, että hän luultavasti pääsi eroon kaikista rikoksistaan , ennen kuin hyppää varsinaiseen tarinaan. Mistä varsinainen tarina alkaa, on erillinen kysymys, kun otetaan huomioon, että sarja hyppää ajassa hyvin liberaalisti. Mutta ensimmäinen jakso tapahtuu kolmessa pääjaksossa: marraskuussa 1975, hieman aiemmin samana vuonna ja vuoden 1976 alussa. 27. marraskuuta 1975 Tämän jakson keskeinen päivämäärä on 27. marraskuuta, ja olemme Kenet Housessa Bangkokissa. Nainen, jonka tulemme tuntemaan Monique (todella Marie-Andrée), huumeilee lämmintä maitoa ennen kuin tarjoilee sen miehelle, joka on selvästi ahdingossa, vääntelee sängyllä ja kerjää kotiin. Sobhraj, joka kulkee Alainin ohi, varastaa hänen passinsa ja rahansa ja vaihtaa sitten varovasti miehen passikuvan omaansa.Mainos

Monique ja Alain lähtevät lentokentälle ja käyttävät Alainin uutta passia Hong Kongiin, jossa he törmäävät nuoreen hollantilaiseen reppumatkailijaan, joka katsoo koruja (oletettavasti tyttöystävänsä vuoksi). He esittelevät jalokivikauppiaitaan ja kertovat hänelle, että he voivat saada hänet paljon renkaaseen. Alain kerää viehätysvoimaa, ja retkeilijä Willem Bloem (Armand Rosbak) ja hänen tyttöystävänsä Helena Dekker (Ellie de Lange) päätyvät tapaamaan Moniquen ja Alainin seurassa katsomaan rengasta ja tekemään lopullisen päätöksen . Parit osuivat siihen, ja Monique ja Alain vakuuttavat retkeilijät ostamaan sormuksen ja tulemaan heidän luokseen Bangkokiin. Kun hollantilainen pari saapuu Bangkokiin muutamaa päivää myöhemmin, he eivät halua hyödyntää Moniquen ja Alainin vieraanvaraisuutta, joten he aikovat yöpyä hostellissa. Mutta kun he poistuvat tullista, Ajay (Amesh Ediriweera), Alainin oikea käsi, vie heidät Kenet Houseen-ja he rakastavat sitä siellä. Asiat ovat aluksi idyllisiä. Lena ja Wim uivat ja sitoutuvat isäntiensä kanssa - Monique kertoo Lenalle, että hän on kotoisin Quebecistä ja hän tuli Aasiaan lomalle eikä koskaan mennyt kotiin; Alain ja Wim ovat rakastuneita kumppaneihinsa ja siitä, kuinka vaikeaa on sekoittua rotuun Euroopassa. Kaikki ei kuitenkaan ole sitä miltä näyttää - useissa kuvissa Alain katsoo kammottavasti Wimin ja Lenan passeja, ja hän yrittää edelleen saada heidät aloittamaan liiketoiminnan hänen kanssaan.MainosHän haluaa heidän ostavan jalokiviä, palaavan Hollantiin ja myyvän ne kaksinkertaisella hinnalla. Kun Lena sanoo, ettei heillä ole siihen varaa, Monique näyttää hermostuneelta ja pyytää häntä ostamaan jalokiviä. Mutta Wim ja Lena kieltäytyvät edelleen, joten Alain ja Monique huumaavat heidät aivan kuten mies vuoden 1975 ensimmäisessä kohtauksessa. Aivan kuten köyhä sielu, heistä tulee nopeasti sairaita. Kaksi kuukautta myöhemmin Bangkokin suurlähetystössä työskentelevä hollantilainen diplomaatti Herman Knippenberg lukee kirjeen kansalaiselta, joka etsii sisartaan ja hänen poikaystävänsä Wimin ja Lenan. Alankomaiden suurlähettiläs pilkkaa Hermanin huolta kokouksessa joidenkin muiden ulkomaisten diplomaattien kanssa, koska '' diplomaatin tehtävä ei ole jahtaa takaa pitkäkarvaisia ​​paholaisia ​​''. Hänen pitäisi antaa Thaimaan poliisin hoitaa se! Spoilerihälytys: Herman ei anna Thaimaan poliisin hoitaa sitä. Kun hän ja hänen thaimaalainen avustajansa soittavat poliisille, he kehottavat häntä palaamaan heidän luokseen joululoman jälkeen. Mutta Herman ei luovuta niin helposti - myöhemmin, samalla kun hän juo drinkin toisen ulkomaisen diplomaatin, Paul Siemonsin (Tim McInnerny) kanssa, hän varoittaa Hermania, että parin etsiminen todennäköisesti pilaa hänen uransa. Mutta jos hän haluaa tutkia tapausta itse, hänen pitäisi aloittaa tarkistamalla lentokentän laskeutumiskortit ja lähimmästä postitoimistosta nähdäkseen, ovatko he noutaneet kirjeitä. Luonnollisesti Herman tekee tämän ja huomaa, että on kuusi kirjainta, joita he eivät koskaan noutaneet Amsterdamista, eivätkä he koskaan kirjautuneet sisään hostelliin, jonka he kirjoittivat laskeutumiskortilleen.MainosMyöhemmin Siemons esittelee Hermanin australialaiselle diplomaatille, joka mainitsee omakohtaisen tarinan kuolleena löydetystä australialaisesta pariskunnasta. Mutta hänen ei pitäisi luottaa pitkäkarvaisiin, koska Thaimaan poliisin löytämät ruumiit eivät olleet australialaisia ​​- australialaiset olivat lepääneet syrjäisellä saarella. Kaikkien neuvojen vastaisesti Herman lupaa tutkia, olivatko ruumiit todella hänen kadonnut hollantilainen pari. Tarkasteltuaan poliisin valokuvia hän huomaa vaatteissaan Made in Holland -tunnisteen - he ovat niitä. Neljä kuukautta aikaisemmin Kaksi kuukautta ennen tämän jakson alkuhetkellä kuvattua marraskuun tapahtumaa kaksi tyttöä kirjautuu sisään hostelliin, johon hollantilainen pariskunta aikoi jäädä. Amerikkalainen tyttö Teresa Knowlton (Alice Englert) suunnittelee matkaa Nepaliin seuraavana päivänä ja päättää jakaa huoneen Celia (Ruby Ashbourne Serkis), britti hänen takanaan jonossa. He viettävät päivänsä nähtävyyksien katseluun ja seikkailuun ennen kuin he päättävät päivän juomalla hostellissa, jossa he kohtaavat Ajayn. Teresa paljastaa, että hän on itse asiassa menossa luostariin seuraavana päivänä tullakseen nunnaksi, joten hän päättää hyväksyä Ajayn kutsun mennä eri juhliin ja elää sen viimeisen vapauden yönsä kanssa. (Cue Jack Donaghyn neuvo: Älä koskaan mene hipin kanssa toiseen paikkaan!) Kun Teresa saapuu juhliin, hän ryntää heti ranskalaisen miehen kanssa, jonka tulemme oppimaan, on Dominique (Fabien Frankel) ja asettaa hälytyksen kello 7.00. - heti kun se sammuu, hänen on lähdettävä. Mutta Alain huomaa uuden merkin ja kysyy häneltä, miksi hän on pistänyt matkasekit laukustaan, jos hän aikoo vain mennä luostariin. He sanovat luostarille, ja Alain puhuu hänet eri seikkailuun: seksiesitykseen.MainosTeresa ei pidä hauskaa seksiklubilla, mutta yrittäessään lähteä hän romahtaa - hän on huumautunut. Autossa Alain kertoo hänelle, että on niin amerikkalaista ajatella, että hän voi vain jättää kapitalismin hamsteripyörän ja juosta Nepaliin. Ajay on hämmentynyt, kun Alain ohjaa hänet ajamaan rannalle, mutta hän tekee joka tapauksessa - ja vaikka hän epäröi, hän päätyy tekemään mitä on kerrottu. Hän on nähnyt liikaa, ja lisäksi, kun viranomaiset löytävät hänen ruumiinsa, hän on vain toinen holtiton länsimaalainen, joka otti huumeita ja meni uimaan. Myöhemmin kalastaja löytää ruumiinsa vedestä.

Jakso 2

Netflixin kohteliaisuus. Tämä jakso alkaa vuoden 1976 alussa, kun Herman ja Angela tutkivat edelleen hollantilaisten reppumatkailijoidensa kuolemia, mutta se myös hyppää edestakaisin muutamaan eri kohtaan vuonna 1975 paljastaakseen lisää siitä, miten Marie-Andrée ja Charles tapasivat ensimmäisen kerran ja miten Kanadalainen nainen putosi niin helposti hänen ansaansa. 1. maaliskuuta 1976 Jakso alkaa, kun Herman aikoo vierailla ei-australialaisen pariskunnan ruumiissa, missä thaimaalainen lääkärintarkastaja kertoo hänelle, että mies kuristettiin ja naista lyötiin päähän kovalla esineellä. Mutta tärkein tosiasia on, että molemmissa keuhkoissa oli savua - mikä tarkoittaa, että he molemmat hengittivät edelleen, kun ne sytytettiin tuleen. Maaliskuun 3. päivänä hän saa vihdoin valokuvia hollantilaisista reppumatkailijoista, joiden tiesimme jo olevan Wim ja Lena, mutta jos olisit hämmentynyt kaikesta hyppäämisestä, tämä vahvistaa sen. He olivat kirjoittaneet kotiin tapaamisestaan ​​ranskalaisen jalokivikauppiaan kanssa Bangkokista, joten kun Herman törmää englanninkielisen sanomalehden ilmoitukseen, että 'kreivi Michel-Andre Jurion Belgian suurlähetystöstä ilmoittaa itsensä ranskalaisille asianajajille jalokivikauppias Alain Chartier 'panettelusta, hälytys soi hänen päässään. Voisiko tämä olla sama ranskalainen jalokivikauppias? (Okei, kyllä, me tiedämme tämän, mutta tässä vaiheessa Herman ei.)MainosKun Herman luovuttaa uusimmat havaintonsa Siemonsille, belgialainen diplomaatti käskee hänen luopua kuljettajastaan ​​ja lähteä salaiselle tehtävälle. Miehet päätyvät seksiklubille tapaamaan kreivin ja ilmoittamaan hänelle, että he ovat kiinnostuneita jalokivikauppiaasta. Siemons paljastaa myös, että ilmeisesti hyvin pelästynyt ranskalainen nainen on kiertänyt kaikkia kaupungin ulkomaisia ​​suurlähetystöjä ja esittänyt hulluja syytöksiä ranskalaista jalokivikauppaa vastaan, mukaan lukien huumeidenkäyttö, ryöstö ja joidenkin nuorten pitkäkarvaisten murhat. Valitettavasti mitään ei tapahtunut uudelleen: hänen valituksensa. Syy, miksi Siemons ei koskaan maininnut sitä aiemmin, on se, että hän on vain pitänyt Belgian edun mielessä. Nyt, kun tästä on tullut suurempi ongelma, kannattaa kuitenkin tutkia tarkemmin kenenkään maineesta riippumatta. Herman soittaa ympäri ja etsii ranskalaista naista ja saa lopulta hänen henkilöllisyytensä Ison -Britannian suurlähetystöstä. Hän oli ilmeisesti hyvin kiihtynyt, kun hän välitti tarinansa ja jätti todisteet Gem -jakajan virheestä: Wimin päiväkirja (mukaan lukien valokuvat) sekä kortin, jossa lukee 'A. Gautier, jalokivikauppias. ' Herman suunnittelee Siemonsin kanssa Kanit Houseen, joka pysyy ulkona moottorin ollessa käynnissä siltä varalta, että Herman löytää naisen, joka pelästyy vetäessään hänet asuntoonsa. Kymmenen kuukautta aikaisemmin Tämä takauma vie meidät 5. toukokuuta 1975 Kashmiriin, Intiaan, Marie-Andréen ja Charlesin ensimmäiseen tapaamiseen. Kuten kuulemme ääniviestin kautta Marie-Andréen päiväkirjasta, hän on ensimmäistä kertaa poissa Quebecistä mielenkiintoisimmassa paikassa, jossa hän on koskaan ollut, ja salaperäinen muukalainen, jonka hän tapasi lennolla, on selvästi kiinnostunut hänestä. Hän ja hänen ystävänsä ovat päättäneet liittyä häneen - Alain - ja hän on neuvotellut heille sopimuksen lomakeskuksessa. Hänen kumppaninsa tulee vatsavaivoja, joten hän tekee melko romanttisen veneretken auringonlaskun aikaan yksin Alainin kanssa, joka kertoo hänelle olevansa valokuvaaja.MainosUjo Marie-Andrée kertoo Alainille siitä, kuinka hän joutui kauheaan onnettomuuteen ja pelkäsi, ettei hän enää koskaan kävele, mutta hän on toipunut ja nähnyt maailman. Hän makaa paksun viehätyksen ja kertoo hänelle, että hän ansaitsee olla jonkun kanssa, joka näkee hänet sellaisena kuin hän on, ei sellaisena kuin hän näkee itsensä, koska hän on kaunis. Kaksi kuukautta myöhemmin Alain on kirjoittanut Marie-Andréelle kirjeen siitä, kuinka paljon hän rakastaa ja kaipaa häntä, joten hän päättää tulla tapaamaan häntä. Kolme viikkoa heidän tapaamisensa jälkeen hän kirjoittaa päiväkirjaansa, että 'kahden viikon lomasta on tullut kolmen viikon kärsimystä, mutta kieltäydyn tulemasta kotiin, vaikka hän ei ole osoittanut minulle haluamaani läheisyyttä'. Niinpä selvästi Alain pidättelee kiintymystä osana strategiaansa manipuloida Marie-Andréeta-ja se toimii täysin. Hän tulee takaisin eräänä päivänä pennun ja upean rannekorun kanssa (jonka näimme hänen yllään edellisessä jaksossa) sekä mekon, jota hän voi käyttää, kun he menevät rannalle. Kun Alain hieroo aistillisesti aurinkovoidetta arpeutuneille jaloilleen, hän kysyy Marie-Andréelta, mitä hänen mielestään heidän parinsa sanoo. Hänen mielestään se on 'mitä hänen kaltaisensa kaunis nainen tekee puolirotuisen kaltaisensa kanssa?' Hän käskee hänen lähestyä heitä ja sanoa, että hän on muotimalli ja hän on hänen valokuvaaja aviomiehensä. Hän ihmettelee, onko se testi, mutta hän kertoo, että se on peli. Marie-Andrée leikkii mukana, ja pian hän ja Charles sekä heidän uudet lomakaverinsa, australialainen pari, viettävät aikaa yhdessä, kun naiselle tulee vatsakipu. Myöhemmin Charles ja Marie-Andrée astuvat huoneeseensa löytääkseen tajuttomat lattialta. Hän neuvoo naista sulkemaan oven, jotta he voivat ryöstää heidät, eikä huolehtia, koska he ovat vain rikkaita kusipäitä.MainosMuutamaa kuukautta myöhemmin Charles ja Marie-Andrée astuvat ensimmäistä kertaa asuntoonsa Kanit Housessa. Hän ihmettelee, oliko hän koskaan valokuvaaja ja onko Alain todella hänen nimensä. (Ei tietenkään ole.) Hän on Charles, ja hän on ollut yksin 15 -vuotiaasta lähtien. Tämä todellinen emotionaalinen rehellisyys osoittautuu aphrodisiaciksi Marie-Andréelle, koska molemmat repivät toistensa vaatteet ja paukuttavat. Täällä he osuivat askeleensa, ja Charlesin montaasi esitteli helmiä, huumeita käyttäviä ihmisiä, heitä oksenteli, samalla kun Marie-Andrée katselee. Marie-Andrée ystävystyy myös heidän uuden naapurinsa, ranskalaisen naisen Nadine (Mathilde Warnier) kanssa, joka myös viettää paljon aikaa yksin, kun hänen kokkimiehensä Remi (Grégoire Isvarine) on töissä. Marie-Andrée esittelee itsensä nimellä Monique ja kertoo Nadineelle, että hän on malli ja tapasi Alainin Lake Dalissa muotikuvauksissa. Tämä on myös silloin, kun Dominique tulee Alainin ja Moniquen kiertoradalle, kun hän on tavannut Alainin Chiang Maissa. Ilmeisesti hän söi jotain pahaa ja Alain auttaa häntä. Monique on hämmentynyt, koska hän ajatteli Alainin ryöstön, mutta hän sanoo, ettei halua hänen tekevän kotitöitä. Jos hän auttaa sairaanhoitajaa Dominiquea hänen ollessaan sairas, hänestä tulee omistautunut hänelle. Lokakuuta 1975 On Teresan murhan yö, ja juhlat Kanit Housessa ovat täydessä vauhdissa. Alain on jo nollautunut Teresaan, kun Nadine kysyy Marie-Andréelta, onko hän kateellinen miehelleen, joka flirttailee muiden ihmisten kanssa. Näin hän vain on, hän sanoo, ja Nadine kertoo hänelle, että hän on liian hienostunut ollakseen Quebecois. Mutta myöhemmin samana yönä Marie-Andrée on järkyttynyt, kun Charles tulee kotiin ja pyytää häntä lunastamaan amerikkalaisen matkashekit-hän on huolissaan siitä, että nainen voi kertoa poliisille rikoksistaan. Kun Ajay sanoo, että tämä ei ole ongelma, Marie-Andrée tajuaa, mitä on tapahtunut-ja seuraa sitä.MainosHetki kuluu ja Marie-Andrée tulee eräänä päivänä kotiin etsimään thaimaalaista jalokivikauppaa Sudaa (Chicha Amatayakul), joka toimii Alainin tyttöystävän tavoin-Suda kysyy, kaipaako koira häntä, ja kertoo Marie-Andréelle, jota hän kutsuu Alainin sihteeriksi. auttoi valitsemaan rannekkeen, jolla Marie-Andrée on pukeutunut. Mutta kun hän lähtee, Charles kertoo Marie-Andréelle, että hän käyttää Sudaa vain hänen jalokiviinsä ja suojelukseensa, koska hänen isänsä on poliisi. Toinen osapuoli, toinen kaveri huumeet-ensimmäisen jakson mies-ja Marie-Andrée kirjoittaa päiväkirjaansa, että hän on kauhuissaan, mutta hän on Monique ja Moniquen on pysyttävä rauhallisena. Hänellä on rooli, vaikka hän ei ole varma, voiko hän pelata tätä roolia ikuisesti. Muutamaa päivää myöhemmin Wim ja Lena ovat saapuneet, ja pian sen jälkeen he ovat sairaita sängyssä. Marie-Andrée huolehtii pariskunnasta, kun he pyytävät hänen apuaan-hän kysyy Lenalta, miksi hän ei vain toiminut ohjeiden mukaan ja ottanut jalokivet jälleenmyyntiin? Tässä vaiheessa he tietävät huumeiden olevan huumeissa, mutta Marie-Andrée poistuu huoneesta ja tärisee kuullessaan heidän huutonsa.

Jakso 3

Netflixin kohteliaisuus. Okei, tämän jakson avauspäivä on 20. marraskuuta 1973, mutta se on vain osoittaaksemme meille, että Dominique lähti kotoaan Ranskassa matkustamaan maailmaa. Kaksi vuotta myöhemmin hän tapaa Charlesin Chiang Maissa, Thaimaassa, ja tiedät loput. Tarinamme tämä jakso todella alkaa maaliskuussa 1976 Herman -aikajanallamme, kun Herman ja Angela jatkavat Wimin ja Lenan murhien tutkintaa - ja päästä lähemmäksi Charlesin rikollisverkon paljastamista.MainosTämän jakson aikajanat ovat todella maaliskuu 1976 ja tutkimus, aikaisemmin vuonna 1975, jolloin Charles ja Dominique tapasivat ensimmäisen kerran, ja joulukuu 1975, kun Dominique yrittää paeta. Näin se menee alas. 8. maaliskuuta 1976 Nadine ja hänen miehensä Remi ovat turvallisemmalla maalla Hermanin ja Angelan talossa, kun hän näyttää heille Wimin päiväkirjaa. Vaikka hän ei oikeastaan ​​nähnyt pariskuntaa siellä, hän ja Remi tietävät, että sama asia, joka tapahtui pariskunnalle, on sama asia, joka tapahtuu kaikille - ja uhreja on paljon enemmän kuin kaksi hollantilaista retkeilijää. Radio jossain kuvassa Lenan vieressä? Alain antoi sen Nadinelle lahjaksi - ja hän toi ajoittain asiakkaita hänen jalokiviliiketoimintansa vuoksi. Hän oli yksinäinen Remin kanssa, joka työskenteli koko ajan, ja Alain etsi selvästi sitä ihmisistä - vaikka he eivät nähneet sitä itsessään, hän pystyi korjaamaan sen. 'Se oli kuin aurinko paistaisi sinulle', hän sanoo. Herman haluaa lisätietoja Alainista ja löytää vielä muutamia keskeisiä tosiasioita: hän on luultavasti ranskalainen ja vietnamilainen - hän oli aiemmin puhunut sisäoppilaitokseen menemisestä ja vietnamilaisen kielitaidon menettämisestä - ja hän käyttää vaatteita, joissa on nimikirjaimet 'C.S.' sisällä. Ja Nadine ja Remi eivät ole nähneet häntä joulun jälkeen. Heilläkään ei ole aavistustakaan missä hän on. Itse asiassa Dominique sai heidät vihdoin ymmärtämään, että Alain teki aluksi varjoisia juttuja. Hän kertoo tarinan Dominiquen rohkeasta pakoyrityksestä.MainosSiemons on raivoissaan Hermanin kanssa, koska hän ei voi uskoa, että hollantilainen mies ja hänen vaimonsa uskovat niin paljon viranomaisiin. Kuinka he ovat niin naiiveja uskomaan, että Thaimaan poliisi tekee oikein? Herman on tietysti huolissaan, eikä halua, että Nadine ja Remi vaarantavat itsensä liikaa, mutta hän tarvitsee konkreettisempia todisteita: Alainin rikollisesta toiminnasta. Herman ja Angela havaitsevat, että Wim ja Lena oletettavasti lähtivät maasta 18. joulukuuta - ainakin thaimaalaiset tullikortit sanovat - mutta he todella kuolivat 18. joulukuuta. Nadine menee tarkistamaan postilaatikkonsa nähdäkseen, pääsikö Dominique kotiin - hän on odottanut innokkaasti sanaa, että hän on turvassa, jonka hän aikoi lähettää postiin, ei tietenkään Kanitin taloon - missä hänellä on viimein kirje. Mutta kun hän lukee sitä, hän kuulee äänen, joka kutsuu hänen nimeään: Se on Alain, Monique ja Ajay, vihdoin palannut matkaltaan. He kysyvät hieman uhkaavasti, onko hän nähnyt Dominiquen, mutta hän sanoo ei - istuu sitten heidän kanssaan autoon. Yhdeksän kuukautta aikaisemmin Tuttuun tapaan Chiang Maissa Charles ja Dominique vaeltavat erämaan halki ja keskustelevat siitä, miksi Dominique on matkustanut kahden vuoden ajan: Hän ei ole vielä mennyt kotiin, koska hän etsii jotain erilaista (vaeltaja - joku, joka sopii hyvin ideaaliin yhden Charlesin uhrin profiili). Jonkin ajan kuluttua Dominique sairastuu sängyssä Kanit Housessa. Nadine kysyy, miksi hän ei mene sairaalaan, ja Charles kertoo hänelle, että sairaalaan meneminen on kuolemantuomio. Sen sijaan hän ja Monique hoitavat hänet takaisin terveyteen ja vastineeksi Dominique auttaa ympäri taloa. Vaikka Dominique on edelleen sairas, Alain kehottaa häntä olemaan soittamatta vanhemmilleen ja käyttämään sitä puhdistuksena omaan itseensä.MainosMutta eräänä päivänä lokakuussa Dominique sekoittaa itselleen 'lääkkeensä', apina, jonka Alain ja Monique pitävät kotieläimenä, juo lasista ja kiipeää. Hän huomaa myös Teresan herätyskellon toisessa huoneessa, jonka hän tunnistaa siitä, kun hän ajatteli kytkeytyvänsä hänen kanssaan juhlissa. Jotain outoa on tapahtumassa ja hän vihdoin tajuaa sen. Myöhemmin hän kertoo Alainille ja Moniquelle, että hän haluaa lopettaa lääkkeen ottamisen nähdäkseen miltä hänestä tuntuu ilman sitä, ja hän haluaa myös passinsa takaisin. Alain antaa vastahakoisesti Dominiquelle passin - jossa on nyt Alainin valokuva. Hän yrittää harjata sen pois 'vain asiana, jonka hän tekee liiketoiminnalle' ja lupaa korjata sen takaisin, mutta muuten Dominiquen turistiviisumi on vanhentunut hänen ollessaan sairas, joten hän on todella paljon vaikeuksissa, jos viranomaiset selvittää. Mutta koska joku Ranskan suurlähetystöstä on velkaa Alainille, hän huolehtii siitä. Myöhemmin Dominique ajaa Alainin vierailemaan Sudan ja hänen poliisi -isänsä kanssa, missä hän näkee Alainin puhuvan animoidusti ja osoittavan häntä. Vaikka Alain vain tarjosi heille kyydin kotiin, hän saa Dominiquen uskomaan, että hän raivosi hänet maasta laittomasti (mutta ei hätää, hän vakuutti hänen puolestaan). Nyt on näyttelyn ensimmäisen juhlan yö, 27. marraskuuta, ja köyhä sairas hippi viedään sairaalaan. Kun Alain ja Monique lähtevät viikonlopuksi, Dominique nukahtaa talonsa läpi - ja löytää sairaan hipin passikuvan laukusta. (Hän myös nappaa veitsen hyväksi, koska hän tietää, että jotain on ehdottomasti pielessä.)Mainos Joulukuu 1975 Dominique lukee yöllä sängyssä kuullessaan melua käytävällä - Alain ja Ajay vievät sairaan tytön alakertaan. Hän on turkkilaisen rakastaja, eli ensimmäinen sairas kaveri, jonka tapasimme. Monique selittää, että he ovat vain narkkareita ja heroiinin salakuljettajia, mutta Dominique ihmettelee, miksi kaikki sinne tulevat sairastuvat. Lopulta hän päättää soittaa vanhemmilleen. Hän on emotionaalinen puhuessaan isälleen, ja hänen vanhempansa ovat kipeitä saadakseen hänet kotiin. Hän kertoo heille, että hän ei voi, koska se on liian kallista, sitten tunteet voittavat ja lopettaa puhelun. Sinä yönä Ajay lyö Dominiquen ovea - heillä ei ole valtaa, ja Alain haluaa nähdä hänet nyt. Alain näyttää Dominiquelle otsikon kuolleesta eurooppalaisesta tytöstä. 'Tapasitko Stephanien? Olisit pitänyt hänestä '', Ajay kertoo Dominiquelle. Miehet kohtaavat Dominquen haluavan lähteä - miksi, kun he ovat kohdelleet häntä niin hyvin? Dominique sanoo kaipaavansa vanhempiaan ja haluaa mennä kotiin, mutta Alain sanoo, että hän ei pysty siihen, koska hän on nyt eri henkilö. Mies, josta hän on tullut, ei ole poika, joka jätti vanhempansa, eikä hän voi antaa Dominiquen lähteä nyt, koska he ovat veljiä. Dominique pelkää vieläkin enemmän, kun hän kuulee Wimin ja Lenan kamppailevan toisessa huoneessa. Monique ei ole liian tyytyväinen tapahtumiin - hän tiesi, että he huumaavat Dominiquea, mutta ei ymmärtänyt, että sillä oli mitään tekemistä murhan kanssa - ja kun hän, Alain ja Ajay lähtevät jouluksi, hän näyttää kauhuissaan Alainilta.MainosKun he ovat poissa, Nadine kuitenkin koputtaa Dominiquen ovelle ja tarjoutuu auttamaan häntä pakenemaan. Vaikka hän ei ole aluksi varma, voiko hän luottaa häneen, kun otetaan huomioon, että hän auttoi hankkimaan Alain -asiakkaita jalokiviliiketoiminnalleen, hän rauhoittuu ja he ymmärtävät, että hänen on poistuttava sieltä. Nadine, Dominique ja Remi ryhtyvät työskentelemään Dominiquen pakenemisen parissa: He ostavat hänelle lentolipun ja auttavat häntä selvittämään, kuinka laittaa oma valokuva takaisin passiinsa ja ommella sivulle toisen uhrin voimassa oleva viisumi ja lähettää hänet kotiin . Lentokentällä Dominiquen lento viivästyy ja hän on hermostunut helvettiin. Kun hän vihdoin menee lennolle, hän näkee Alainin kävelevän tullin kautta matkalla takaisin. Onneksi passiagentti heiluttaa häntä ja hän on vihdoin matkalla kotiin. Samaan aikaan Alain tervehtii vauvaa. Kuka tuo on?

Jakso 4

Netflixin kohteliaisuus. Jos kolme edellistä jaksoa eivät ärsyttäneet sinua satunnaisista hyppyistä ajan myötä, tämä jakso alkaa siitä, että poika löysi palaneen ruumiin Nepalista 23. joulukuuta 1975, ennen kuin hyppäsi kolme kuukautta eteenpäin ja palasi sitten takaisin joulukuuhun 1975 pari minuuttia myöhemmin. Miksi tämä esitys tekee tämän meille? Kuka tietää. Mutta siksi me jäsennämme täällä erilaisia ​​aikatauluja, jos aivot kieltäytyvät tekemästä sitä. Joka tapauksessa neljännen jakson kattamat ajanjaksot sisältävät joulukuussa 1975 ja maaliskuussa 1976 sekä ajan Charlesin, Marien ja Ajayn lähtö- ja paluumatkan välillä Bangkokiin, kun aikajanat lopulta yhtyvät.
Mainos Joulukuu 1975
Charles, Ajay ja Marie ovat lentokentällä odottamassa lentoaan Hongkongiin - mutta kun Kathmanduun saapumista koskeva ilmoitus kutsutaan, Charles nousee ja ohjaa heidät passintarkastukseen. He menevät sen sijaan Nepaliin ja käyttävät hollantilaisen parin passeja. (Voi, ja muuten Ajay näkee, että viranomaiset ovat tunnistaneet väärin hollantilaisen pariskunnan ruumiin kadonneiksi australialaisiksi ja se on 'loistavaa'.)
Nepalissa Charles ja Marie yöpyvät mukavassa hotellissa ja lähettävät Ajayn etsimään halvempaa paikkaa; lopulta hän päätyy hostelliin. Korkean panoksen pokeripelissä Charles menee sisään ja häviää, ja myöhemmin Marie räjäyttää hänet. Hän on hullu, että hän menetti kaikki rahansa, ja hän tietää myös, että hän on tappanut ihmisiä. Hän sanoo, että hänen täytyy pystyä luottamaan häneen ja vakuuttaa hänet juomaan huumeiden teetä merkkinä hänen uskollisuudestaan. Hän tekee, ja kun hän on sammunut, Charles näyttää harkitsevan tukehtumista - mutta ei.
Samaan aikaan Ajay on juhlinut joidenkin retkeilijöiden kanssa, ja Charles suuttuu siitä, että hän on yhteydessä valkoiseen brittiläiseen tyttöön. Heidän reppumatkansa on toinen imperialismin muoto, Charles sanoo ennen kuin yrittää ajaa Ajayn silmät ulos. Vain pieni rento tappelu ystävien välillä!
Takaisin Charlesin ja Marien huoneeseen Annapurna -hotellissa - samassa hotellissa, joka toimitti ottelut, joita Nadine käytti ennen pakoaan - Marie herää ruusulle sängyllään. Charlesin suuri ele saada takaisin hänen hyviin armoihinsa ei ole paljon, mutta koska hän tarkoituksella nälkee häntä kiintymyksestä, se tekee tempun. Hän lähtee nähtävyyksille ja ystävystyy vaalean amerikkalaisen tytön kanssa, joka antaa hänelle joitain rakkausneuvoja - jakaudu, jos hän haluaa jakaa, okei? Amerikkalainen tyttö ajattelee myös kotiin menoa, mutta on tavannut reppumatkalla kuuman kaverin, jolla on kaksi rubiinia myytävänä, jotta he voivat olla yhdessä. Marie saa tunnustusta hänen silmiinsä ja kysyy sitten tytön nimen - Lena.
Kun Charles palaa hotellihuoneeseen, hän näkee kaksi länsimaista retkeilijää ja on heti ärtynyt ja hämmentynyt - mutta sitten Marie ilmoittaa hänelle, että heillä on kaksi rubiinia, ja hän tajuaa, mitä on tapahtunut. Hän kertoo pariskunnalle hinnoittelevansa ne ja ilmoittaa sitten valitettavasti, että jalokivet ovat itse asiassa enimmäkseen lasia ja että niitä on petetty. Hän ja Marie hemmottavat heidät illalliselle ja antavat heille kyydin vuorelle huomenna, ja pari on kiitollinen ystävyydestä.
Seuraavana päivänä Marie jää taakse, kun Charles ja Ajay ottavat parin vuorelle; Charles valehtelee ja sanoo olevansa raskaana anteeksi poissaolonsa. Mutta vuorella Charles huumauttaa heidät ja leikkaa heidät veitsellä - Charles tappaa Lenan ensin ja Ajay tappaa poikaystävänsä. He polttavat ruumiit ja varastavat sitten rubiinit (jotka olivat ilmeisesti hyvin todellisia). Kun Marie ja Charles lähtevät ulos hotellilta ja maksavat kauan erääntyneen laskunsa (kiitos nyt myydyistä rubiineista), poliisit pysäyttävät heidät.
Osoittautuu, että heitä kuulustellaan kadonneista amerikkalaisista, ja Ajayn juhlakaveri on toisessa huoneessa tunnistamaan ruumiit. Mutta tyttö ei voi tunnistaa Charlesia ja Mariea, eikä heitä todellakaan yhdistä mikään pariskuntaan, joten he voivat vapaasti mennä - he eivät vain voi lähteä Nepalista ennen tutkinnan päättymistä.
Tämä ei tietenkään estä heitä, ja he menevät juhlimaan Goassa, Intiassa ja Hongkongissa, huumaavat ja ryöstävät matkustajia ennen kuin he saapuvat takaisin Bangkokiin 9. maaliskuuta 1976.
Maaliskuu 1976
Jakson 3 lopussa Nadine lähti postista Charlesin, Marien ja Ajayn kanssa, jotka olivat juuri palanneet jouluseikkailustaan. Ja vaikka hän yritti soittaa sitä viileänä ja teeskennellä, ettei heidän paluunsa ollut vaiheittaista, yleisö tietää, että hän todella pelkää naapureitaan. Samoin Remi, joka on kauhuissaan siitä, ettei ole palannut postista. Saatuaan tiedon, että hän oli ollut siellä, mutta jättänyt naisen ja kahden aasialaisen miehen kanssa, Remi tietää, että hänen on mentävä takaisin kaikkien pelottavimpaan paikkaan: asuntoonsa. Onneksi, kun hän hyökkää Alainin ja Moniquen paikalle, hän näkee Nadinen istuvan siellä ja näyttävän täysin mukavalta. Remi ja Nadine harjaavat hänen puhkeamisensa - hän on vain huolissaan hänen myöhäisyydestään - ja Alain antaa ranskalaiselle pariskunnalle rahaa palkkioksi kaikista hänen tuomansa helmi -asiakkaista.
Palattuaan omaan asuntoonsa he alkavat kiireesti pakata tavaroitaan ennen kuin Nadine saa toiset ajatukset - hän kokee olevansa velkaa Alainin uhreille saadakseen lisää todisteita häntä vastaan, joten hän jää huomisen loppuun ja katsoo, pystyykö hän saat valokuvia konkreettisista todisteista. Jos he eivät palaa Hermanin ja Angelan luokse huomenna illalla, jotain pahaa on tapahtunut.
Alankomaiden suurlähetystössä Herman kaivaa kaikki englanninkieliset sanomalehdet syyskuusta tammikuuhun nähdäkseen, löytävätkö hän lisää rikoksia, joiden takana Alain voisi olla. Hän leikkaa kaikki tarinat kuolleista eurooppalaisista Bangkokissa ja löytää myös otsikon parista Nepalissa. Hänen pomonsa ei ole tyytyväinen siihen, mitä hän tekee, mutta me kaikki tiedämme, että se ei estä häntä jatkamasta tutkintaa.
Seuraavana päivänä heillä on normaali uima -päivä Kanit Housessa ja Nadine ottaa valokuvia. Ajay kieltäytyy kuitenkin antamasta hänen ottaa kuvaa, ja on selvää, että hän epäilee häntä jostain. Nadine tekee vihdoinkin tekosyyn olla yksin Moniquen ja Alainin asunnossa nuuskimassa, ja se on rehellisesti sanottuna eräs sydäntä särkevimmistä tapahtumista koko sarjassa-varsinkin kun Ajay tietää, että hänen kanssaan on jotain vialla.
Muutaman kynsien puremisen jälkeen Hermanin ja Angelan luona odottamassa Nadinan ja Remin ilmestymistä (tunti heidän erääntymisensä jälkeen), pariskunta saapuu lopulta terveenä-ja kameralla, joka on täynnä todisteita. Mutta Nadine haluaa enemmän ja on jälleen Kanit Housessa.
Herman ei ole nukkunut ja tapaa lopulta Siemonsin jakaakseen kaikki todisteet. Siemons jakaa sitten todisteet kaupungin muiden diplomaattien kanssa, ja Herman lähestyy vihdoin Thaimaan poliisia saamiensa todisteiden kanssa. Hän on tehnyt sen! He aikovat ryöstää Gauthierin tänään iltapäivällä, joten on aika soittaa Nadineelle ja viedä hänet pois sieltä - mutta puhelin soi eikä kukaan vastaa.

Jakso 5

Netflixin kohteliaisuus. Neljän kokonaisen jakson jälkeen, jotka ovat siirtyneet edestakaisin Charlesin rikosten ja Hermanin tutkinnan välillä, kaksi aikataulua ovat lähentyneet. Pystyvätkö Thaimaan viranomaiset naulaamaan Charlesin rikoksistaan? Ja pystyykö Nadine pakenemaan otteestaan? Selvitämme jännittävimmällä tunnilla, joka ei tapahdu eri vuodenaikoina tai vuosina, vaan tuntien ja päivien välein.
11. maaliskuuta 1976
Nadine ottaa vihdoin puhelimen asunnostaan, mutta ei voi puhua avoimesti, koska Charles on huoneessa hänen kanssaan. Herman lähettää Paulin paikalle vain poliisin tullessa, jotta hän pysyy turvassa, mutta tunnetusti kauhea Bangkokin liikenne estää häntä saapumasta jonkin aikaa.
Ajay kertoo Charlesille, että hän sai Nadinen nukahtamaan (ja he tietävät, että hän oli lähellä vielä kadonnutta Dominiquea), ja tuo esiin Mai Taisin tarjotimen. Nadine tietää paremmin kuin hyväksyä juoman ja sanoo, että hänelle on liian aikaista, mutta he painostavat häntä joka tapauksessa. Ajay ja Marie lähtevät salaperäiseen tehtävään, ja Charles voi sitten kyseenalaistaa Nadinen. Hän lyö häntä ja kertoo tietävänsä, että hän auttoi Dominiquea - mutta kuka auttaa häntä? Toivottavasti Paul, joka on vielä matkalla, mutta saapuu juuri ajoissa estääkseen Charlesia ottamasta Nadinea hänen kanssaan.
Herman odottaa poliisin saapumista Kanit -taloon, mutta poliisit soittavat hänelle ja kertovat, etteivät ole varmoja, voisivatko he säästää työvoimaa. Herman kehottaa heitä lopulta lähettämään ihmisiä, mutta pysähtyy, koska Nadine haluaa odottaa, kunnes Ajay ja Marie ovat palanneet. Jos heitä ei myöskään oteta kiinni, Nadine ja Remi ovat kuolleita, joten poliisit odottavat, kunnes he saavat tiedon, että kaikki kolme rikollista ovat palanneet ennen kuin he ryöstävät Kanit Housen.
Poliisin saapuessa Charles tajuaa, mitä on tekeillä ja käskee Mariea ja Ajaya pukea päälle kaikki löydettävät korut ja luottaa häneen. Kun poliisit johdattavat hänet ulos ovesta, hän näkee asuntonsa kartan, jonka Nadine piirsi heille - hän on vaarassa.
Kolme tuntia myöhemmin poliisiasemalla kolmikko ottaa pois kaikki korunsa ja luovuttaa passit ja käteisen taskuihinsa. Nadine ja Henri tapaavat uudelleen ja he juhlivat saavutustaan ​​Hermanin ja Angelan kanssa - he tekivät sen! Charles, Marie ja Ajay vangittiin. Valitettavasti näyttää siltä, ​​että heidän ilonsa ei kestä, koska Herman kutsutaan poliisiasemalle.
Ei ole Gauthieria, hän on tietoinen. Poliisin kiinni ottama henkilö on Yhdysvaltain kansalainen: David Alan Gore. Hän on asunut herra Gauthierin asunnossa hänen poissa ollessaan, eikä heillä ole mitään syytä pitää häntä. Ei, poliisit eivät ole avanneet kassakaappia, koska omistaja ei ole paikalla ja hänen vapautuspaperiaan valmistellaan. Herman vakuuttaa poliisit pitämään hänet kiinni vielä 12 tuntia, mutta Paul hyökkää ulos.
Charles ja Marie syleilevät vankilassa, ja hän vaatii häntä, ettei hän ole rikollinen, kun hän vakuuttaa hänelle, että hän ei ole ja poliisit eivät tiedä mitään, joten hänen pitäisi jatkaa sanomatta mitään. Hermanin amerikkalainen yhteyshenkilö tulee vankilaan kuulustelemaan Charlesia ja Mariea, mutta ei oikeastaan ​​pääse mihinkään. Mutta myöhemmin Herman saa puhelun, että todellinen David Alan Gore, amerikkalainen mies Charles ja Ajay hyökkäsivät, ei oikeastaan ​​kuollut. Hän on elossa Hongkongissa. Herman kertoo Nadinelle ja Henrille, että he voivat mennä kotiin, koska heillä on tällä kertaa Alain.
Ulkopuolelta Suda yrittää saada poliisin isänsä auttamaan Alainia pääsemään vankilasta, mutta hän ei voi auttaa - hän on vain liikennekersantti. Charles soittaa hänelle vankilasta ja kysyy, onko hänellä vielä hänen salkkunsa, ja hänellä on.
Valitettavasti jotain hämärää on meneillään, eikä poliisilla ole Alainia - he antoivat hänen lähteä. Joku haukkuu Charlesin ja Marien asunnon ympärillä, ja kun Nadine menee tutkimaan, hän huomaa, että se on Ajay. Hän kertoo hänelle, että hän tietää, mitä hän teki, eivätkä he unohda sitä.
Poliisit avaavat tallelokeron ja se on täysin tyhjä, ja Alain syö illallista Sudan kanssa, nappaa tavaransa ja hän ja Marie ratsastavat vertauskuvalliseen auringonlaskuun.
Kaksi päivää aikaisemmin
Kun Charles, Marie ja Ajay palaavat matkaltaan ja alkavat etsiä Dominiquea, he ymmärtävät, että ainoa asia, jonka hän otti, oli hänen passinsa. He epäilevät heti Nadinea ja Remiä auttavan häntä lähtemään, eikä pariskunnan hermostunut käyttäytyminen auta heidän tapaustaan. Charles voi kertoa, että jotain on tekeillä, joten hän tapaa Sudan ja pyytää häntä asettamaan suurimman yksittäisen lähetyksen, jonka hän on koskaan tehnyt. Hän perustaa uutta liiketoimintaa Pariisiin, ja Suda velvoittaa keräämään paljon jalokiviä ja ostajia illaksi - juuri silloin, kun kolmikko tapasi ensimmäisen kerran Nadinen paluunsa jälkeen. Osoittautuu, että Charles on suunnitellut jotain pidätystä, joten poliiseilla ei ollut lainkaan mitään.

Jakso 6

Netflixin kohteliaisuus. Vaikka Charlesin Etelä -Aasian tappamisen ja Hermanin tutkinnan aikataulut ovat lähestyneet, se ei tarkoita, että tämä esitys ei lopeta hyppäämistä edestakaisin ajanjaksojen välillä. Tämä jakso antaa meille enemmän Charlesin tarinaa, joka esittelee meidät äidilleen, ensimmäiselle vaimolleen (!) Ja tyttärelleen, ennen kuin hyppäämme takaisin vuoteen 1976 ja tarinaan, jota olemme seuranneet ensimmäisen jakson jälkeen.
5. marraskuuta 1969
Olemme hääissä, mutta brunette alttarilla Charlesin kanssa ei ole Marie. Se on toinen nainen: Juliette. Charlesin puolella on vain yksi henkilö, hänen äitinsä. Häiden jälkeen hänen äitinsä kysyy katkerasti, pitäisikö hänen onnitella häntä häistä tai vapautumisesta vankilasta. Hän vakuuttaa, että hän suunnittelee erilaista tulevaisuutta, mutta hänen äitinsä ei tiedä, että Juliette on raskaana. Charles pakottaa heidät muuttamaan Intiaan, jotta he voivat kasvattaa lapsensa pois länsimaisista vaikutteista ja heitä syytetään aina, kun aasialainen tekee rikoksen, ellei Juliette suostu siihen? Luonnollisesti Juliette sanoo tietysti olevansa eri mieltä, mutta hän ei silti halua saada vauvaa Intiassa, maassa, jota hän ei tunne hyvin.
1971
Juliette menee tietysti hänen kanssaan, ja muutamaa vuotta myöhemmin he asuvat Bombayssa tyttärensä Madun kanssa. Charles katoaa töihin ja soittaa myöhemmin ilmoittaakseen hänelle, että hän on tehnyt yhden suurimmista jalokivien ryöstöistä New Delhin Ashok -hotellissa. Hän voi vihdoin tarjota lupaamansa elämän! Mutta ei oikeastaan, koska poliisit tulevat ja pidättävät hänet.
Vuotta myöhemmin Charles on vankilassa, mutta teeskentelee täydellisesti umpilisäkkeen oireet, jotta hän voi paeta takaisin Julietteen luo. He lähtivät tielle Madun kanssa, mutta Juliette lähettää hänet Pariisiin asumaan äitinsä kanssa. Kaksi viikkoa myöhemmin he taistelevat ajaessaan Afganistanin läpi ja heittävät renkaan ennen kuin kuulet sireenien lähestyvän. Osoittautuu, että Charles on varastanut vuokra -auton, eikä hän joudu vaikeuksiin, koska hän ei tehnyt mitään. Hänen täytyy vain luottaa häneen, koska eräänä päivänä he ovat kaikki yhdessä Pariisissa.
Juliette vierailee Charlesin luona Kabulin vankilassa, koska hänen syytteensä hylättiin. Hän on siellä kertoa hänelle lähtevänsä, eikä hän odota häntä. Hän haluaa paremman elämän itselleen ja Madulle, joten hän hakee avioeroa ja lähtee takaisin Pariisiin eikä näe häntä enää koskaan.
1976
Takaisin aikakaudella, jonka jo tiedämme, Ajay juurtuu Charlesin ja Marien asuntoon Kanit Housessa ja ottaa esiin passin Juliette Sobhrajille ja vahvistaa jälleen kerran, että Charlesilla on paljon salaisuuksia. Mutta me tiesimme tämän jo.
Herman neuvottelee jälleen Paulin kanssa, ja belgialainen diplomaatti antaa hänelle aseen ja luoteja ennen kuin kertoo hänelle kaiken, mitä hän on tehnyt väärin. (Nyt he eivät tiedä missä Charles on, mutta Ajay on edelleen Bangkokissa ja tietää tarkalleen missä Herman on.) Herman ei ota asetta ... toistaiseksi. Tämä on luultavasti parasta, koska hän on uskomattoman reunalla ja järkyttynyt kaikista pienistä asioista, joita tapahtuu siihen pisteeseen asti, kun Angela uskoo Nadineen ja Remiin olevansa huolissaan miehestään.
On käynyt ilmi, että Herman lopulta otti aseen Paulilta ja vetää sen Angelalle, kun hän kuulee hänen kävelevän yöllä. Hän menee hulluksi, eikä hän saa ystäviä diplomaattiyhteisöstä lähettäessään tietoja Charlesista ja Mariasta (no, itse asiassa Alain ja Monique). Hermanin pomo puolustaa häntä, kun Kanadan suurlähettiläs on järkyttynyt, mutta pukeutuu sitten Hermaniin yksityisesti. Alankomaiden suurlähettiläs muistuttaa häntä, että diplomaattinen tehtävä on vaikuttaa pehmeästi ja näkymättömästi, ja Herman on kaikkea muuta kuin hienovarainen. Hänen on otettava pakollinen loma ja poistuttava Bangkokista muutaman viikon ajan - ja tämä on käsky, ei ehdotus, joten Herman ja Angela suuntaavat rannalle. (Hän on vihainen, koska hän on tukenut häntä ja kuinka paljon hän huijaa juuri nyt, mutta he pääsevät silti pois kaupungista.)
Charlesin ja Marien asunto on vihdoin palannut vuokramarkkinoille, mutta Nadine on huolissaan siitä, että poliisi jätti vihjeet väliin. Remi haluaa hänen jäähtyvän ja unohtavan kaiken, mutta hän ei voi - ja kutsuu Hermanin ja Angelan kutsumaan heidät takaisin Bangkokiin, jotta he voivat tutkia asunnon yhdessä. Luonnollisesti Knippenbergit palaavat hätäisesti ja löytävät lopulta täyden varaston - huumeet, passit (ja siten tuhoisan määrän uhreja) ja Marien päiväkirjan. Nyt he tietävät hänen sukunimensä, Leclerc, ja että hän soittaa vanhemmilleen Quebecissä joka viikko. Kanadan hallitus voi vihdoin auttaa ja saa Charlesin äidin osoitteen Pariisissa, missä Marie kertoi menevänsä seuraavaksi.
Samaan aikaan Charles ja Marie saapuvat Karachiin, Pakistaniin, ja kirjautuvat sisään kirpputorihotelliin (hän ​​kertoo, että hän saa luksusta, kun he saapuvat Pariisiin). Ajay liittyy heihin vähän myöhemmin, kuten Marie on ei tyytyväinen. Hän ei halua hänen elävän heidän kanssaan ikuisesti. Charles jättää tytön huoneeseen, jotta hän voi kutsua vanhemman pariskunnan Pariisiin ja yrittää myydä heille helmiä. Pariisilaiset eivät ole aluksi kovin kiinnostuneita erityisesti siksi, että he eivät halua vaihtaa toimittajaa, jonka kanssa ovat työskennelleet 15 vuoden ajan. Mutta Charles on lähettänyt heille näytteen joistakin jalokivistään, ja he ovat erittäin kiinnostuneita.
Pari siemailee samppanjaa, kun hän kysyy häneltä, voiko hän todella jättää kaiken taakse - ei, voiko hän muuttaa Pariisiin, mutta voiko hän unohtaa kaiken, mitä he tekivät Thaimaassa. Hän haluaa heidän tuntevan olevansa viattomia, jotta he voivat mennä naimisiin ja perustaa perheen. Mutta asiat muuttuvat hapuiksi, kun Ajay ilmestyy ja Charles ampuu Marien pois, jotta he voivat keskustella asioista. Ajay muistelee aikaa, jolloin he tulivat Karachin kautta vuonna 71 - hän ansaitsi enemmän rahaa näiden neljän päivän aikana kuin hänen isänsä koko elämänsä aikana - ja kuinka paljon hän rakasti Juliettea.
Myöhemmin Marie kysyy, toiiko Ajay heidän pyytämänsä asunnostaan. Hän onnistui nappaamaan hänen rukousnauhansa, mutta unohti muistikirjan. Hän pelästyy ja kertoo hänelle, että on säälittävää, että hän aikoo tulla Pariisiin heidän kanssaan, koska ei ole enää mitään pahoja rikoksia, joita Ajay tekee Charlesille, ja hän on hirviö niiden tekemisestä joka tapauksessa. Ajay on kuin 'hm, vaikutat hullulta muistikirjasta. Mitä sillä on, seksisalaisuutesi? ' Jos hän on hirviö, mikä tekee hänestä? Molemmat kutsuvat häntä Alainiksi, vaikka tietävät, ettei se ole hänen nimensä. Olet kuitenkin täällä vain ottamassa Julietten paikan. Etkö tiennyt hänestä? Kun Marie vetäytyy kirkkoon tunnustuksen saamiseksi, Ajay seuraa häntä ja nappaa hänet myöhemmin Charlesille.
Charles kysyy Marielta, mitä hän sanoi papille, mutta Marie kääntyy ja kysyy vaimostaan ​​- mitä hän ei koskaan kertonut hänelle, Ajay teki. Kun Ajay hyppää puolustautumaan ja sanoo olevansa vain vihainen, koska hän on luopunut niin paljon Charlesista ja pitää heitä veljinä, Marie saa melko rasistisen sanonnan, että Ajayllä ei ole enää mitään hyötyä Charlesille ja viittaa Ajayyn 'pienenä ruskeana koirana' . ''
Charles on kuin 'odota, jos hän on pieni ruskea koira, niin mikä minä olen?' Mutta Marie väittää, ettei hän tarkoittanut sitä. Ja näyttää siltä, ​​että Marie aikoo voittaa - pariisilaiset kutsuvat Alainin Pariisiin ja vievät Ajayn pitkälle ajomatkalle ennen kuin he eroavat hänen kanssaan. Hän ei voi enää luottaa Ajayyn, koska hän on hyvä vain kourutöihin, eivätkä he ole kumppaneita, ja hänen on aika tehdä oma tiensä maailmassa.
Charles kertoo Marielle, että Juliette petti hänet ja vei heidän lapsensa, ja lisäksi hän kuuli, että hän on nyt kuollut. Pariskunta palaa autoonsa ja ajaa länteen saamalla passinsa leimalla Saksan ja Ranskan rajan läpi.

Jakso 7

Olemme edellisenä jaksona, mikä tarkoittaa, että Charlesin ja Marien pakomatka -aika on pian päättymässä. Loppujen lopuksi tämä perustuu todelliseen, helposti Googlettavaan tarinaan, ja jos et ole jo etsinyt Charles Sobhrajia, olet hillitty henkilö kuin useimmat. Jälleen kerran olemme pääasiassa vuoden 1976 aikakaudella, jossa on muutamia hyppyjä siellä täällä, mutta suurimmat harppaukset tulevat eri paikkojen välillä - Marie ja Charles Pariisissa ja Herman ja muut. Thaimaassa.
1. toukokuuta 1976
Thaimaassa Herman, Nadine ja Remi eivät ole palanneet paskaansa - he ovat edelleen
ZX-GROD
heidän hölynpölystään, kun he löivät ulkomaisia ​​suurlähetystöjä apua etsimään Charlesia. Varsinkin Ranskan suurlähetystö turhauttaa Nadinea ja Remiä, koska he ovat ranskalaisia ​​ja Charles on ranskalainen (ja he tietävät ainakin yhden ranskalaisen uhrin: Stephane, turkkilaisen tyttöystävä, joka kohtasi saman traagisen kohtalon kuin rakastajansa ja viisumi, jolla he saivat Dominiquen pois Thaimaasta).
Itse asiassa näemme enemmän Stephanen tarinasta: Hän jättää tyttärensä äitinsä kanssa Pariisiin jäljittääkseen poikaystävänsä, joka ei ole ollut yhteydessä Thaimaahan tulon jälkeen. (Leikkaa: hän Thaimaassa puhuu Marien ja Charlesin kanssa, kertoen heille, että he tekevät kauniita vauvoja yhdessä - sitten tulevat erittäin sairaiksi.) Kun Stephane vihdoin ilmestyy Kanit Houselle etsimään poikaystäväänsä, hän on järkyttynyt nähdessään, että Ajay on päällään kaulakorunsa. He rauhoittavat häntä 'teellä', ja me kaikki tiedämme, mitä tapahtuu seuraavaksi.
Herman saa kuitenkin lopulta vetoa Interpolista, kun hän saa tarinan Bangkok Postissa, jossa on kaikki parhaat todisteet. Se herättää roisketta kansainvälisessä yhteisössä (hänen pomonsa kääntyy täysin pois), ja Paul varoittaa, että se seuraa Hermania kuin haisua koko uransa ajan, mutta se saa myös Interpolin upseerin huomion, joten se palveli tarkoitustaan. Hermanin työ on poikkeuksellista, Interpolin upseeri sanoo - siellä on jopa aikajanan murhataulu, jota emme ole ennen nähneet, ja kertoo Hermanille, että nämä todisteet ovat auttaneet häntä ratkaisemaan Stephanen ja hänen poikaystävänsä murhat ja he ovat antaneet kansainvälisen pidätysmääräyksen Charlesille .
Pariisissa Charles todella esittelee Marien äidilleen ja viittaa hänen levottomaan lapsuuteensa (siellä on isäpuoli, jota hän ei koskaan maininnut, joka adoptoi sisarensa, mutta ei häntä, ja on sääli, että hänen oma tyttärensä otettiin häneltä vaimonsa kuoltua ). Hän pahoittelee tuhoisaa tapaamista jälkeenpäin ja ilmaisee toivoa perheelle, jonka he saavat yhdessä. Marie tietää kuitenkin, että hänen tarinastaan ​​puuttuu jotain, ja palaa käymään äitinsä luona. Hänen äitinsä on tylsä: Charles on ollut kauhea ihmisille elämässään ja että hän on oppinut vasta jäljittelemään rakkautta, mutta se on vain makeista. Lue rivien välistä: Juliette on luultavasti elossa, kulta, koska poikani on vitun valehtelija.
Sillä välin hän on kuitenkin asettanut asunnon - se on Julietten asunto, jossa hän asuu Madun ja uuden miehensä kanssa. Kun hän lopulta kohtaa entisen vaimonsa, hän on järkyttynyt siitä, että hän on palannut, ja näyttää hänelle lehteä hänen ja Marien kanssa kannessa. Hän on kummastunut siitä, että hänen uusi tyttöystävänsä näyttää häneltä (hän ​​valitsi Marien sen vuoksi), ja hän haluaa hänen lähtevän, koska hän on onnellinen nyt ja niin on myös Madu.
Marie haluaa vastauksia Charlesilta: Mitä hän teki ranskalaiselle naiselle? Hän voi unohtaa, mutta jos hän saa lapsensa, hän haluaa tietää, mitä tapahtui. Hän vannoo, että hän vain huumasi hänet ja vei hänet rannalle - aivan kuten hän teki poikaystävänsä kanssa - eikä mitään muuta. Hän vannoo tyttärensä päälle, ettei ole jättänyt orvoksi lasta. Tiedämme kuitenkin totuuden, koska takauma näyttää, kuinka Ajay murhasi naisen raa'asti.
Lopulta he tapaavat ranskalaiset jalokivikauppiaat, jotka ovat skeptisiä - Alain ja Monique ovat epäiltyjä thaimaalaisessa uutisessa, jonka hän kiistää. Jälleenmyyjät käyvät vielä sopimuksen läpi.
Poliisit löytävät vihdoin Charlesin äidin, joka vahvistaa poikansa henkilöllisyyden (ja antaa heille oikean nimen: Charles Sobhraj), kun taas Marie ja Charles riitelevät. Hän ei voi uskoa, että hän aikoi saada lapsensa, kun hän on niin valehtelija (hän ​​on vihdoin myöntänyt itselleen, että hän tietää, että hän valehteli kaikkien näiden ihmisten tappamisesta). Mutta hän kertoo hänelle, että hän oli osallisena, joten hän oli myös vastuussa kaikista näistä kuolemista. Poliisit ovat matkalla, mutta he törmäävät tielle: München, Istanbul, Teheran, Herat, Kabul, Lahore ja lopulta Bombay, jossa he aikovat maata matalalla muutaman viikon, kunnes he nousevat jaloilleen.

Jakso 8

Marie ja Charles ovat edelleen pakenemassa, mutta koska tämä on finaali, tiedämme, että lähestymme tien loppua. Tämä jakso palaa aikamoisiin temppuihin, mutta ne ovat järkeviä, koska jakso kattaa tällä kertaa useita vuosikymmeniä (ja tarttuu meihin nykypäivään).
28. kesäkuuta 1976
Charles ajaa Mariea ja joitakin länsimaisia ​​turisteja Intian läpi. He puhuvat siitä, miten kaikkien pitäisi matkustaa, koska se opettaa sinulle ystävällisyyttä ja ymmärrystä, ja Marie on kyllästynyt. Hän haluaa tietää, kuinka monta muuta nukkea he tarvitsevat ystävystyäkseen? Riittää saada lisää rahaa ja passeja, hän kertoo. Heillä on joitain uusia rikoskumppaneita, mutta he eivät ole yhtä hyviä kuin Ajay (nimittäin: he käyttävät huumeita ykkönen ja hän kuolee täysin ... eikä hänellä ollut edes rahaa tai hyödyllistä passia).
Seuraavana päivänä Delhissä yksi heidän uusista yhteistyökumppaneistaan ​​kysyy hermostuneesti Moniquelta kuolemasta. Hänen mielestään he vain ryöstivät ihmisiä. Myös Marie on järkyttynyt, ja kun hän puhuu puhelimessa äitinsä kanssa ja puhuu siitä, kuinka hän haluaa vain tulla kotiin, kaveri ottaa laukustaan ​​viimeisimmät pisteet (eli kaikki käteiset ja passit) ja lähtee tielle. Kun hän palaa asuntoonsa ja välittää huonot uutiset, Charles rypistää ja kutsuu häntä vammaiseksi, avuttomaksi Quebecoiseksi, jota hän auttoi jonkin aikaa - hän ei ole mitään. Tässä vaiheessa hän on suostunut hyväksikäyttöön ja on kuin Okei. Varma. Mutta ainakin tiedän kuka olen . Toisaalta häntä ei ole koskaan kukaan halunnut ja jos hän saisi hänen lapsensa nyt, hän tappaisi sen.
Viikkoa myöhemmin passeja varastanut kaveri soittaa New Delhin poliisille ilmoittamaan Charlesin ja Marien rikoksista. Mutta Charles näkee mahdollisen uuden pistemäärän: ryhmä saksalaisia ​​turisteja, jotka eivät vain kirjaudu sisään hotelliin, vaan joilla on kaikki passit ja käteinen samassa laukussa.
Thaimaassa FBI ja muut kansainväliset agentit ovat nyt Hermanin ja Angelan talossa ottamassa valokuvia ja keräämässä todisteita, joita he tarvitsevat tutkiakseen maanmiehiään kohdistuvia rikoksia. Interpolin agentti haluaa kaikki Hermanin tietueet - tämä ei ole pyyntö, se on käsky - joten Herman kopioi kaiken ja antaa agentille alkuperäiset. Remi ja Nadine vihdoin mene takaisin Ranskaan, ja Angela ehdottaa mukavaa rannalla paeta nyt, kun heidän työnsä on tehty. Herman järkyttää jälleen, ja Angela sanoo, että ehkä on aika vierailla vanhempiensa luona Saksassa. 'Pidä huolta itsestäsi', hän kirjoittaa muistiinpanossa ennen lähtöä. Herman luottaa jälleen Paavaliin, joka kertoo tämän hänelle Todella hänen täytyy luopua tästä pakkomielle ja elää omaa elämäänsä uudelleen.
Palatessaan Delhiin Charles tekee myrkkypillereitä ennen kuin hän kulkee saksalaisen ryhmän kiertomatkalle. Mutta hän pilasi pillereiden annoksen, joten ryhmä sairastuu väkivaltaisesti illallisen aikana. Poliisit tulevat ja lopulta saavat Charlesin (ja Marie ja muut heidän rikoskumppaninsa) kiinni. Herman saa lopulta puhelun, että Charles on pidätetty, mutta on liian myöhäistä - hänet on vihdoin erotettu työstään häpeällisesti.
1977
Vuotta myöhemmin Delhissä thaimaalainen Interpol -agentti kyseenalaistaa Charlesin ja Marien (ja antaa myöhemmin kopion Marien haastattelusta Hermanille hänen muistiinsa), ja Charles jopa myöntää monet rikoksistaan ​​- mutta Charles tietää, ettei häntä luovuteta. Thaimaahan, joten sillä ei ole väliä. Marie kertoo koko tarinansa ja selittää, miten he tekivät kaiken.
1988
Seitsemän vuoden vankeustuomion jälkeen Marie on sairastunut syöpään ja viranomaiset suostuvat lähettämään hänet takaisin kuolemaan. Hän vierailee Charlesin luona hyvästelemään ja kysyy, onko hän koskaan kyseenalaistanut heidän tekonsa, mutta hän harjaa hänet pois ja sanoo tietävänsä, että intiaanit vapauttavat hänet pian. Hän uskoo sen - hän on vapaa, ja hän palaa Quebeciin maan alla.
21. heinäkuuta 1997
Se oli Charlesin televisiohaastattelu, jonka näimme ensimmäisen kerran ensi -iltana - jossa hän myöntää periaatteessa kaiken vanhentumisajan jälkeen. Jälkeenpäin Juliette onnittelee häntä loistavasta haastattelusta - he ovat jälleen yhdessä. Ja Angela lähettää vanhemmalle Hermanille videonauhan haastattelusta kotiinsa Ateenassa, Kreikassa, jossa on huomautus, että hän toivoo voivansa hyvin.
2003
Kuusi vuotta myöhemmin Charles lähtee Kathmanduun. Hän on palannut Nepaliin ja hän on jopa palkannut valokuvaaja ottamaan valokuvan saapumisestaan ​​ja tulostamaan sanomalehdessä. Aivan kuten hän halusi, poliisit tulevat ja pidättävät hänet. Charles väittää, että kyseessä on väärinkäsitys, mutta poliisi muistaa kuulustelleen häntä lähes 30 vuotta sitten.
Uudessa -Seelannissa Herman saa puhelun Yhdistyneiden kansakuntien New Yorkin rakennuksesta - se on Angela, joka ilmoittaa hänelle, että Charles jäi tahallisesti kiinni. Charles on aina rakastanut sekä tunnettuutta että pakenemista, joten hän haki uutta huomiota oltuaan poissa julkisuudesta muutaman vuoden ajan. Ja vaikka Nepalin viranomaisilla ei ole todellisia todisteita hänen rikoksistaan ​​siellä, Hermanilla on. Hän lähettää Marien lausunnon poliisille juuri oikeaan aikaan.
Jälkikirjoitus
Kuten mikä tahansa hyvä rikosdramaatio, saamme päivityksen siitä, missä kaikki hahmot ovat tänään. Kukaan ei oikeastaan ​​tiedä, miksi Charles palasi Nepaliin, mutta hänet tuomittiin vuonna 2004 turisti Connie Jo Bronzichin murhasta vuonna 1975 ja menetti kaksi valitusta. Vaikka vuonna 2010 YK: n ihmisoikeustoimikunta sanoi, että ehkä hän ei saanut oikeudenmukaista oikeudenkäyntiä, vuonna 2014 toinen nepalilainen tuomioistuin totesi hänet syylliseksi Laurent Carrierin murhaan vuonna 1975. Hänet tuomittiin rikoksesta 20 vuodeksi eikä hän valittanut. Joulukuussa 2020 hän oli edelleen vangittuna Kathmandussa. Ja vaikka Thaimaan poliisi antoi hänet pidätysmääräyksen vuonna 1976, hän ei ole koskaan palannut maahan, joten häntä ei ole koskaan syytetty siellä.
Muiden osalta Marie kuoli syöpään vuonna 1984. Ajay nähtiin Saksassa vuonna 1976, mutta ei enää koskaan. Remi ja Nadine palasivat Thaimaahan ja ovat eronneet. Paul erosi Belgian ulkoministeriöstä vuonna 1979 ja kuoli vuonna 2004. Dominique asuu Ranskan kotikaupungissaan ja hänellä on aikuisia lapsia. Thaimaan Interpol -agentti Sompol Suthimai jäi eläkkeelle virastosta vuonna 1991 ja jakaa aikansa Thaimaan ja Ranskan välillä. Herman ja Angela lähtivät Thaimaasta vuonna 1977, erosivat vuonna 1989 ja ovat sittemmin avioituneet uudelleen. Angela työskenteli YK: ssa monta vuotta ennen eläkkeelle jäämistä vuonna 2015, ja Herman palveli ympäri maailmaa ja on onnellisesti eläkkeellä - mutta hänellä on edelleen kaikki Charles Sobhraj -tiedostot.