Presidentti Obama avaa tietoja Michellestä, Maliasta ja Sashasta - ja rasituksesta, jota he kantavat hänen puheenjohtajakautensa aikana — 2022

Uudessa, heti myydyimmässä muistelmassaan Luvattu maa , entinen presidentti Barack Obama keskittyy ensisijaisesti hänen poliittiseen eikä henkilökohtaiseen elämäänsä ja tarjoaa kronologisen kertomuksen epätodennäköisestä polustaan ​​Valkoiseen taloon, hänen työstään finanssikriisin kääntämiseksi ja katkeria taisteluja republikaanien kanssa terveydenhuollosta - muun muassa. Mutta hänen muistonsa hänen kehittyvistä suhteistaan ​​perheensä naisiin, kun hän saapuu Valkoiseen taloon - erityisesti vaimonsa Michellen kanssa - ovat ehkä muistuttavan kirkkaimpia ja suhteellisimpia osia, jotka tarjoavat käsityksen 44. presidentin pohdinnoista ja oivalluksia monista rasituksista, joita naiset kohtaavat tässä maassa ja koko maailmassa.MainosKirjassa (ensimmäinen kahdesta, ja toinen osa tulee vielä ennalta ilmoittamattomana ajankohtana) Obama menee yksityiskohtiin henkilökohtaisista hetkistä julkisella näyttämöllä kuvaamalla hänen ja Michellen välistä jännitystä ennen jokaista kampanjaa ja sen aikana hän juoksi sisään ja muisti ne koettavat kysymykset, joita hän esitti päättäessään asettua presidentiksi; Hän haastoi minua jatkuvasti ja piti minut rehellisenä, hän muistelee. Obama myöntää myös kirjassaan - ja Cambra -lehden kirjallisessa haastattelussa - kuinka paljon taakka laski suhteettomasti ja epäoikeudenmukaisesti Michellelle hänen tehdessään poliittista uraansa ja kuinka paljon hän on velkaa perheelleen - kuinka paljon luotin Michellen lujuuteen ja vanhempien taitoja ja kuinka paljon riippuin tyttäreni luontotyyppien yliluonnollisesta hyvästä olosta ja kypsyydestä, jonka he saumattomasti toivat mukanaan Valkoiseen taloon. Hän kuvailee sentimentaalisesti ja haikeasti, ettei Sasha ja Malia kasvaneet joka hetki, kun hän matkusti osavaltiosta valtioihin: huomasin, että heidän raajansa näyttivät tuumaa tai kaksi pidempään kuin muistin, ja heidän keskustelunsa illallisella olivat hienostuneempia , hän kertoi Cambra -lehdelle. Obama tarjoaa lisää tietoa siitä, miten Michelle reagoi ottamaan enemmän kotitehtäviä kuin hän oli odottanut kampanjoidessaan, sekä haasteet lehdistön ja yleisön suurennuslasin alla Valkoisessa talossa ensimmäisenä mustana ensimmäisenä naisena . Näytä kauniilta. Pidä huolta perheestäsi. Ole armollinen. Tue miestäsi. Suurimman osan Amerikan historiasta ensimmäisen naisen tehtävä oli määritelty näiden periaatteiden mukaisesti, ja Michelle osui kaikkiin pisteisiin, Obama kirjoittaa kirjassa. Se, mitä hän piilotti ulkomaailmasta, oli kuitenkin tapa, jolla hänen uusi roolinsa aluksi hieroi, kuinka täynnä epävarmuutta se tuntui.MainosEnnen presidentti Obama vastaa kysymyksiimme siitä, kuinka hänen elämänsä naiset auttoivat muokkaamaan sitä, kuka hän on tänään, missä hän uskoo, että epäonnistumme edelleen Yhdysvalloissa, hänen näkemyksensä seuraavista neljästä vuodesta ja paljon muuta. Miten elämäsi naiset - erityisesti perheesi - ovat auttaneet muokkaamaan sitä, kuka olet tänään? Olen se, joka olen elämäni naisten takia. Minut kasvatti yksinhuoltajaäiti, joka vietti suuren osan urastaan ​​naisten voimaannuttamisesta kehitysmaissa. Katsoin, kuinka isoäitini, joka auttoi minua kasvattamaan, työskenteli ylöspäin pankissa vain osuakseen lasikattoon. Ja olen kaiken velkaa Michellelle. Hän on loistava, terävä nainen, joka on joka askeleella ollut todellinen kumppani ja haastaa minut olemaan parempi mies. Tiedän, ettei hänellä ole aina ollut helppoa. Hänen uhrauksensa antoivat minulle mahdollisuuden jatkaa uraani. Michellen täytyi usein tasapainottaa oman vaikuttavan uransa ja perheen kasvattamisensa vaatimukset ja odotukset tavalla, jollaista en tehnyt. Ja Amerikassa harvat ihmiset kyseenalaistavat valintani samalla tavalla kuin naisen kohdalla. Urani alkuvaiheessa olisin poissa liikaa - palvellen osavaltion lainsäätäjänä tai työskentelin lakiprofessorina - ja auttamiseni aikana se tapahtui yleensä aikatauluni ja ehtojeni mukaisesti. Jo silloin tajusin, kuinka paljon taakkaa suhteettomasti ja epäoikeudenmukaisesti laski Michellelle.MainosKun olet kahden tyttären isä, tulet entistä paremmin tietoiseksi siitä, kuinka sukupuolistereotypiat leviävät yhteiskuntaamme. Näet hienovaraiset ja ei niin hienovaraiset sosiaaliset vihjeet, jotka välittyvät kulttuurin kautta. Tunnet valtavan paineen tyttöjen ulottua ja käyttäytyä ja jopa ajatella tietyllä tavalla. Kun näen kaiken tämän tyttäreni silmin, olen saanut vielä enemmän kunnioitusta isoäitiäni kohtaan, jota kutsuin Tootiksi. Tämä on nainen, joka heräsi joka päivä ennen auringonlaskua ja lähti bussilla töihin saadakseen elantonsa perheellemme, kun hänen kaltaisilleen naisille kerrottiin, että heidän ainoa paikkaansa kuului kotona. Hän opetti minulle, kuinka tärkeää on työskennellä kovasti, vaikka työ olisi epämiellyttävää, ja velvollisuuksien täyttäminen, vaikka se olisi hankalaa. Hän opetti minut naimisiin intohimon kanssa järjellä, olemaan liian innoissaan, kun elämä sujui hyvin, ja olemaan liian masentunut, kun se meni huonosti. Kaiken tämän vaivasi minulle selkeästi puhunut valkoinen nainen Kansasista. Se, että henkilöllä, joka rakasti minua niin syvästi ja joka tekisi kirjaimellisesti mitä tahansa puolestani, oli myös tämä maailmankuva - se opetti minulle, kuinka tärkeää on etsiä yhteisiä arvoja, jopa niiden kanssa, jotka saattavat näyttää erilaisilta kuin sinä. Mikä oli vaikeinta Sashan ja Malian vanhemmuudessa, kun sinä ja ensimmäinen nainen olit Valkoisessa talossa? Nyt kun he ovat aikuisia, mikä on suurin toiveesi heidän tulevaisuudestaan? MainosVaikeinta oli katsella heidän kasvavan! Muistan ensimmäisinä kuukausina Valkoisessa talossa lukeneeni luvun Piin elämä Sashalle joka ilta ennen kuin heität hänet ja Malian sänkyyn. Kun oli aika valita seuraava kirjamme, Sasha kuitenkin päätti, että hän oli Malian tavoin tullut liian vanhaksi, jotta voisin lukea hänelle. Se ei ollut helppoa. Mutta jos olen rehellinen, vaikein vanhemmuus tapahtui ennen kuin pääsimme Valkoiseen taloon - enkä tehnyt sitä. Sen teki Michelle, kun matkustin osavaltiosta kampanjaan. Aina kun näin tytöt, huomasin, että heidän raajansa näyttivät tuumaa tai kaksi pidemmiltä kuin muistin, ja heidän keskustelunsa illallisella olivat hienostuneempia. Nämä muutokset toimivat mittana kaikesta, mitä olin unohtanut, tosiasian, että en ollut ollut paikalla hoitaakseni heitä, kun he olivat sairaita, tai halata heitä, kun he olivat peloissaan, tai nauramaan heidän kertomilleen vitseille. Niin paljon kuin uskoin tekemiseni tärkeyteen, tiesin, etten koskaan saisi sitä aikaa takaisin, ja huomasin usein miettiväni, olenko tehnyt oikeita valintoja. On vaikea yliarvioida taakkaa, jonka olen asettanut perheelleni näiden kahden vuoden aikana, kun ehdin presidentiksi - kuinka paljon luotin Michellen lujuuteen ja vanhemmuuden taitoihin ja kuinka paljon riippuin tyttärieni luontaisesta hyvästä ilosta ja kypsyydestä, jonka he saumattomasti toivat heidän kanssaan Valkoiseen taloon.MainosTietysti tiellä oli joitain kuoppia - kuten joutui soittamaan vanhemmalle selittämään, miksi salaisen palvelun agentit joutuivat tutkimaan talonsa ennen Sashan tuloa leikkitilaisuuteen tai työskentelemään henkilökunnan kanssa painaakseen tabloidia olemaan tulostamatta kuvaa Maliasta ulos ystäviensä kanssa kauppakeskuksessa. Yhtäkkiä isä-tytär-matka jäätelöä tai vierailu kirjakauppaan oli merkittävä tuotanto, johon kuului tieosuuksia, taktisia ryhmiä ja lehdistö. Mutta Sasha ja Malia saivat monin tavoin vain lapsia. Heidän viikonloput olivat täynnä nukkumisia ja syntymäpäiväjuhlia sekä koripalloa. Malia harrasti tennistä. Sasha joutui tae kwon do -toimintaan - joten älä sotke Sashan kanssa. Kun ajattelen sitä, paras osa vanhemmuudesta Valkoisesta talosta oli se, että työskentelin kotoa käsin. Joten ellet ollut matkalla, olin ruokapöydässä klo 6.30, vaikka se tarkoittaisi, että myöhemmin minun piti mennä takaisin alakertaan Oval -toimistoon. Mikä ilo se olikaan, kun Malia ja Sasha puhuivat päivistään, kertoivat ystävädraaman maailmasta, omituisista opettajista, nykivistä pojista, typeristä vitseistä, hämäristä oivalluksista ja loputtomista kysymyksistä. Nyt he ovat tietysti vilpittömiä aikuisia. Ja jopa kahdeksan Valkoisessa talossa vietetyn vuoden jälkeen he päätyivät jotenkin normaaliksi. Normaalia parempi! Olen uskomattoman ylpeä siitä, millaisia ​​ihmisiä heistä molemmista on tullut. Ja vaikka minulla ei ole aavistustakaan siitä, mitä he päättävät tehdä, tiedän, että he aikovat antaa valtavan panoksen.Mainos

Michellen uhraukset antoivat minulle mahdollisuuden jatkaa uraani. Hänen täytyi usein tasapainottaa oman vaikuttavan uransa ja perheen kasvattamisensa vaatimukset ja odotukset tavalla, jollaista minä en. Ja Amerikassa harvat ihmiset kyseenalaistavat valintani samalla tavalla kuin naisen kohdalla.



Vuonna 2016 sinä kirjoitti esseen jossa kuvailit, kuinka sekä tyttäresi että puheenjohtajakausi ovat muotoilleet sinut feministiksi. Onko jokin asia, joka on tapahtunut viimeisten neljän vuoden aikana, voinut vahvistaa tätä näkemystä entisestään? Katsokaa, 244 vuotta kansakuntamme perustamisen jälkeen ja vuosisata sen jälkeen, kun naiset lopulta saivat äänioikeuden, nainen on ensimmäistä kertaa koskaan Yhdysvaltojen varapresidentti. Poliittisista näkemyksistäsi riippumatta tämä on historiallinen hetki Amerikalle - sen pitäisi muistuttaa meitä siitä, kuinka pitkälle naiset ovat edenneet pitkällä matkalla kohti tasa -arvoa. Mutta ainakin minulle se on myös muistutus siitä, kuinka sekaisin on, että tämä ei tapahtunut aikaisemmin. Tarkoitan, että sulkimme puolet väestöstämme maan tehokkaimmista toimistoista yli kahden vuosisadan ajan. Eikä kyse ole vain politiikasta. Yhteiskuntamme kaikilla osa -alueilla naiset ovat edelleen suljettuina valta -asemilta. Naisilla on edelleen epäoikeudenmukainen kaksoisstandardi lähes kaikilla elämän osa -alueilla. Sen on muututtava - ei vain siksi, että se parantaisi naisten elämää, vaan koska se parantaisi elämää meille kaikille. Mutta kun on kyse feminismin asian edistämisestä, minun tehtäväni ei ole sanella, mitä seuraavaksi. Aion seurata kaikkien nuorten naisten esimerkkiä ympäri maailmaa, jotka marssivat meitä kohti tulevaisuutta, jossa sukupuolten välinen tasa -arvo ei ole ylevä tavoite, vaan elävä todellisuus.Mainos Kun katsot taaksepäin puheenjohtajakauttasi, mistä saavutuksista, jotka ovat auttaneet naisia, olet ylpein? Muistan, että viimeksi toimikauteni aikana meillä oli huippukokous, jossa pohdittiin naisten edistystä viimeisen puolen vuosisadan aikana. Me korostimme naisia, kuten Dorothy Pitman Hughes ja Gloria Steinem, jotka olivat johtaneet tietä. Ja puhuimme siitä, kuinka me kaikki seuraamme sankareiden jalanjälkiä, kuten Pauli Murray ja Ruth Bader Ginsburg, Wilma Mankiller ja Patsy Mink. Vain heidän työnsä ansiosta pystyimme antamaan lainsäädäntöä, kuten Lilly Ledbetterin laki, joka oli tärkeä askel sukupuolten välisen palkkaeron kaventamisessa. ja kohtuuhintaisen hoidon laki, joka teki siitä niin, että vakuutuksenantajat eivät voineet veloittaa sinulta enempää vain naisena olemisesta. Mutta olkaamme selviä: meillä on vielä pitkä matka matkalla kohti tasa -arvoa - ja tämä pandemia on tehnyt tästä matkasta vielä pidemmän. Viimeisimmät näkemäni tiedot osoittivat, että naisia ​​on noin puolitoista kertaa enemmän kuin miehiä, jotka joko eivät ole töissä tai etsivät työtä vuoden alkuun verrattuna. Tämä johtuu siitä, että vaikka viime vuosikymmenten edistymisestä huolimatta naisia ​​pyydetään kantamaan aivan liikaa vastuuta yhteiskunnassamme. Se koskee myös miehiä. Ja on jo kauan aikaa muuttaa se. Jatkakaamme siis taistelua saman palkan saamisesta samasta työstä, mutta älä lopeta tähän. Taistelkaamme myös sen puolesta, että palkallisesta perheestä ja sairauslomasta tulisi oikeus; tehdä lastenhoidosta kohtuuhintaista kaikille; ja taata palkallinen äitiys- ja isyysvapaa. Koska mikään perhe ei saa kamppailla näiden perustarpeiden kanssa. Naisten ei pitäisi joutua valitsemaan työnsä etenemisen ja lastensa hoitamisen välillä. Miesten on myös jaettava tasapuolisemmin kotona oleva taakka - joka alkaa tasapalkkaisesta vanhempainvapaasta - tasapuolisuuden varmistamiseksi työpaikalla.MainosNämä ovat suuria tavoitteita, mutta voimme saavuttaa ne. Johtajiemme on vain päätettävä, että he välittävät tarpeeksi tehdäkseen asialle jotain. Kohteessa New Yorkilainen ote alkaen Luvattu maa kuvaat pitkää, ylämäkeen taistelua edullista hoitoa koskevasta laista. Mitä mieltä olet terveydenhuollon tilasta Amerikassa, kun republikaanit työskentelevät kovasti ACA: n purkamiseksi? On järkyttävää, että republikaanit yrittävät viedä terveydenhuollon ihmisiltä pandemian keskellä. Ja vaarassa eivät ole vain 20 miljoonaa amerikkalaista, jotka saivat suojan kohtuuhintaisen hoidon lain vuoksi. Olemme myös varmistaneet, että yli 100 miljoonaa amerikkalaista, joilla on ennestään olosuhteita, joutuvat joutumaan nousemasta palkkioihin ja vähennyksiin. Lisäksi Amerikassa on ollut yli 13 miljoonaa COVID-19-tapausta [ Ed. Huomautus: yli 16 miljoonaa julkaisupäivänä]-ja on vielä liian aikaista tietää, mitä sen pitkän aikavälin vaikutukset voivat olla. Vakuutuksenantajat saattavat pitää sitä jo olemassa olevana edellytyksenä. Tässä on nyt hyvä uutinen: Joe Bidenistä tulee Yhdysvaltain seuraava presidentti - ja sen sijaan, että hän purkisi kohtuuhintaisen hoidon lain, hänellä on suunnitelma rakentaa sitä julkisella vaihtoehdolla. Mutta hän tarvitsee apuasi pitämällä kongressin jalat tulella saadakseen sen aikaan. Mitä mieltä olet Amerikan politiikasta seuraavien neljän vuoden aikana? Se, mitä olemme nähneet viimeisten neljän vuoden aikana, on vain valtava määrä energiaa ja innostusta - ja keskittymistä - valtavasta joukosta amerikkalaisia ​​kaikesta taustasta. Ja koska ihmiset kihlasivat ja koska he äänestivät, lähetämme Joe Bidenin ja Kamala Harrisin Valkoiseen taloon. Ja minulla ei ole epäilystäkään siitä, että he tekevät kaikkensa maamme yhdistämiseksi. Mutta se ei tule olemaan helppoa - joten meidän on pysyttävä mukana ja tuettava heitä.MainosKoska tässä on totuus: Et valitse vain presidenttiä, vaan potkaise taaksepäin ja toivoa, että hän saa sen aikaan. Sinun on pysyttävä ajan tasalla ja sitoutunut - ja sinun on jatkettava äänestämistä. Koska kuten näimme kahden kauteni aikana, vaikka aloittaisitte suurella hallitsevalla enemmistöllä parlamentissa ja senaatissa, saatat menettää heidät. Ja jos olet jumissa senaatin kanssa, joka mieluummin estää kaiken kuin työskennellä yhdessä, sinun on käännettävä istuimet. Ainoa tapa tehdä se on osallistua - jatkaa osallistumista ja kasvattaa koalitiota, kunnes saat hallituksen, joka näyttää sinulta ja edustaa etujasi. Se on totta liittovaltion tasolla, ja se on totta valtion ja paikallistasolla. Jos meillä on piirin asianajajia ja osavaltion asianajajia ja sheriffejä, jotka keskittyvät tasa -arvoon ja oikeudenmukaisuuteen, se vaikuttaa yhteisöihin, joissa ihmiset asuvat ja hengittävät päivittäin. Joten jos et näe haluamaasi edistystä, katso tarkkaan, kuka todella on tiellä. Tiedän, että se voi olla uuvuttavaa. Mutta jotta tämä demokratia kestäisi, se vaatii aktiivista kansalaisuutta ja jatkuvaa keskittymistä asioihin-ei vain vaalikaudella, vaan koko ajan. Loppujen lopuksi uskon kansalaisiini, etenkin seuraavan sukupolven ihmisiin, joiden vakaumus kaikkien ihmisten tasa -arvosta näyttää tulevan toiseksi luonteeksi ja jotka haluavat toteuttaa ne periaatteet, jotka heidän vanhempansa ja opettajansa sanoivat pitävän paikkansa mutta ehkä eivät koskaan uskoneet itseään.Mainos Aiheeseen liittyviä tarinoita Trumpin epäonnistumiset muistetaan TV: lle Kuka oli 'eteerinen biseksuaali' Obaman muistelmissa? Michelle Obama kuvailee Trumpin vuoden 2016 voittoa hänelle